Le parrainage (marrainage) ne nous lie pas pour la vie Il y a beaucoup de confusion en ce qui concerne le parrainage dans les groupes d'entraide. par Anne Wayman I La question «Est-ce que vous avez un parrain ( marraine) [sur la côte est américaine,  le «sponsor» devient un «pigeon»] ? » revient fréquemment dans les groupes d'entraide comme Alcooliques Anonymes. Et si nous répondons «Non !» ou si nous disons ne pas être satisfaits de notre relation avec le nôtre, nous voyons des sourcils se froncer, des fronts se rider. Certains vont même nous assurer que nous ne pourrons pas rester sobres ou abstinents  si nous n'avons pas de parrain ( marraine) ou si nous ne suivons à la lettre ses directives ou encore si nous avons un parrain [marraine] de sexe opposé ! Bien sûr, dans tout cela, rien n'a besoin de se passer comme ça. Il y a beaucoup de confusion dans tout ce qui entoure le parrainage (marrainage) Demeurer bien ancré Il y a deux raisons principales pour être parrainé (marrainé) : Avoir un parrain (marraine), ça donne aux nouveaux une chance de parler à quelqu'un qui vit et travaille les Étapes. Être un parrain (marraine), ça donne à quelqu'un qui est sobre depuis quelque temps une occasion de revenir au mode de vie d'une manière pratique et quotidienne. Mais le parrain (marraine) n'a pas réponse à toutes les questions. Un parrain (marraine) ne peut assurer la sobriété de son «filleul (e)».Tout ce qu'un parrain (marraine) peut faire c'est de donner l'exemple et de faire quelques suggestions. J'ai appris cela un jour quand je me suis presque saoulée alors qu'une de mes filleules se refusait à faire une 4e Étape. Quelle arrogance de ma part ! Elle m'a donné mon bleu et j'en ai été ravagée.  Mon parrain du temps (un homme) m'a suggéré fortement que je cherchais évidemment à contrôler la vie de ma filleule et que j'avais une tonne d'attentes qui ne se sont jamais réalisées. J'ai reconnu, non sans résistance, que de passer près de retourner boire en parrainant (marrainant) quelqu'un était loin de «partager notre expérience, notre force et notre espoir». J'ai cessé de parrainer (marrainer) jusqu'à ce que je fasse un bon inventaire.  Le parrainage (marrainage) ne nous lie pas pour la vie Il y a beaucoup de confusion en ce qui concerne le parrainage dans les groupes d'entraide. par Anne Wayman II Témoignages ébranlants Et bien oui, il y a un homme qui me parraine depuis le début. Je dois dire la vérité. J'avais peur des femmes et je ne savais pas comment communiquer avec elles. Sur le chemin montré par Larry, j'ai appris à connaître les Étapes et j'ai suivi sa suggestion d'assister à un meeting de femmes jusqu'à ce que je sois capable d'identifier ma peur et de la perdre.  Mais bien des gens m'ont dit que je retournerais boire parce que j'avais un homme comme parrain. Ce genre d'énoncés qui peuvent nous jeter à terre me faisait grimper dans les rideaux. Ces commentaires peuvent faire de réels dommages.  Quand Larry est déménagé dans une autre région, je me suis pris une marraine et pendant une longue période, elle m'a été d'un grand secours. Puis est venu le moment où je me suis mise à évoluer dans d'autres salles que celles des meetings AA et NA. Janie avait peur pour moi et me décourageait devant mes explorations à l'extérieur des fraternités. Finalement, je l'ai congédiée et toutes les deux, nous nous sommes senties mieux par la suite. Est-ce que cela veut dire que je crois que le parrainage (marrainage) est une mauvaise chose ? Pas du tout ! Tous les avertissements qui nous sont offerts dans les groupes d'entraide doivent être considérés comme importants. Mais le parrainage (marrainage) ne nous lie aucunement pour la vie. Et au mieux, il se peut que notre relation devienne plus intense, profonde et intime, basée sur une honnêteté et une ouverture réciproques, permettant à chacun ou chacune de grandir et croître en construisant leur expérience commune, leur force et leur espoir.  Quand la relation de parrainage (marrainage) est n'importe quoi moins que ça, elle devrait être remise en question et modifiée de quelques façons. .  Prenez soin de vous, A Anne Wayman est sobre et abstinente depuis plus de 24 ans. Elle publie à la maison d'édition Hazelden et est l'auteur du livre Powerfully Recovered ! Un membre de groupes d'entraide met au défi le mouvement.  Son site et adresse internet : www.powerfullyrecovered.com Texte original, publié sous le titre Sponsorship is not a life-time contract: http://powerfullyrecovered.com/articles/sponsorship.htm Traduction de Gilles Vinet, Au Centre de la Vie