ARCHIVES
QLDNP1J
gilles.vinet@quandladrogue.com
©2004-1999
 

Le Précieux Présent
par Spencer Johnson


Comment trouver ce cadeau extraordinaire que certains recherchent en vain toute leur vie ?

Il était un petit garçon… qui restait suspendu aux lèvres d'un vieil homme des heures durant. Et c'est ainsi qu'il en vint à apprendre l'existence d'une chose extraordinaire : Le Précieux Présent.

Il s'agit d'un cadeau, expliqua le vieillard. Du plus merveilleux des cadeaux. 
C'est pourquoi on l'a baptisé Le Précieux Présent.
Sa curiosité piquée, l'enfant voulut en savoir davantage et pressa de questions son ami, qui y répondit de bonne grâce.
Il est exceptionnel parce qu'il assure à qui le reçoit le bonheur éternel. 

Formidable ! s'écria le petit. J'espère que quelqu'un me l'offrira bientôt. Peut-être à Noël.

Sur ce, il s'en alla en courant pour s'amuser.
Et le vieux sage sourit.
Il aimait à regarder jouer le garçonnet.
Il vit le sourire qui éclairait son visage, entendit ses éclats de rire à mesure qu'il grimpait dans les branches d'un gros arbre feuillu.
L'enfant était heureux.
Et cette vision avait de quoi réjouir le cœur le plus endurci.
Le vieil homme aimait aussi observer son petit camarade en plein effort.
Il se levait même à l'aurore le samedi matin et se postait de l'autre côté de la rue pour le voir tondre la pelouse avec ardeur.
L'enfant sifflotait tout en travaillant.
Il respirait le bonheur en permanence, quelle que fût son activité du moment.
C'était un spectacle délicieux.
De son côté, le petit garçon pensait avoir compris ce que le vieux monsieur avait essayé de lui dire.
Il s'y connaissait, en cadeaux...
Il se rappelait le vélo qui l'attendait le jour de son anniversaire, et les paquets qu'il avait trouvés au pied du sapin, le matin de Noël.
Mais en y réfléchissant, il se prit à douter.
On s'en lasse vite, des jouets. Ils n'apportent pas le bonheur éternel.
Cette idée le tracassait.
Alors, que peut être Le Précieux Présent ?
Quel cadeau est si extraordinaire qu'il mérite qu'on le qualifie de précieux ?
Quelle chose pourrait me rendre heureux pour toujours ?
Incapable de répondre à ces questions, il s'en retourna consulter le vieux sage.
Est-ce une bague magique? 
De celles dont parlent les contes de fées, que l'on met à son doigt et qui exauce tous les vœux ?

Non, rétorqua son ami.

Le Précieux Présent n'est pas une affaire de souhait.
En grandissant, le garçon continua de s'interroger et vint chercher conseil auprès du vieillard.
Ce Précieux Présent, c'est peut-être un tapis volant, qui m'emmènera loin d'ici, n'importe où ?

Non, répliqua tranquillement le vieux monsieur.

Lorsque l'on possède Le Précieux Présent, on n'a pas envie d'ailleurs.
Parvenu en pleine adolescence, le jeune homme rechigna à poser des questions.
Mais l'énigme le tarabustait sans cesse.
Et le fin mot de l'histoire lui échappait encore.
Ce Précieux Présent, hasarda-t-il d'une voix hésitante, est-ce un trésor caché ? 
Une malle pleine de pièces d'or enfouie par les flibustiers d'autrefois?

Non, galopin, lui dit le sage. Tu fais fausse route.

Sa valeur est inestimable, mais le Précieux Présent n'est pas monnayable.
L'adolescent réfléchit quelque temps, avant de laisser libre cours à sa colère.
Vous m'avez dit que ce cadeau assurait le bonheur éternel à celui qui le reçoit. 
On ne m'a rien offert de tel quand j'étais enfant.

Je crains que tu ne m'aies pas compris.

Tu sais ce qu'est le Précieux Présent. Tu sais même où il se trouve. Et tu sais comment il pourrait te rendre heureux. Enfant, il n'avait aucun secret pour toi. Tu as simplement oublié.
Le jeune homme tourna les talons et s'en alla méditer.

À mesure que le temps passait, la frustration le gagna, puis la rage.
Aussi retourna-t-il voir le vieil homme.

Si vous voulez mon bonheur, cria-t-il, pourquoi ne me dites-vous pas ce qu'est au juste ce Précieux Présent !

Et où il se trouve ? rétorqua le sage, faussement candide.

Absolument! fit l'impudent.

J'aimerais pouvoir répondre à ta requête. Mais je n'ai pas ce pouvoir. Nul ne l'a. Toi seul es en mesure de te rendre heureux. Toi seul.

Personne ne t'offrira Le Précieux Présent. C'est un cadeau que l'on se fait à soi-même.
Quoique troublé, le jeune homme sentit croître sa détermination.
Il résolut de découvrir le Précieux Présent par ses propres moyens.
Alors...
Il fit ses bagages.
Il quitta le lieu où il se trouvait.
Et partit chercher ailleurs.
Le Précieux Présent.
Après de nombreuses années de quête insatisfaite, l'homme fut las de courir après Le Précieux Présent.
Il avait lu tous les livres.
Il avait dévoré toutes les revues.
Il avait scruté son reflet dans le miroir et examiné les visages de ses congénères.
Son désir de mettre la main sur le Précieux Présent avait été si grand qu'il avait remué ciel et terre.
Il avait gravi les montagnes jusqu'à leur sommet et exploré les grottes du ventre du monde. Il avait bravé les jungles et les forêts. Il avait sondé le fond des mers.
En vain.

Son périple l'avait épuisé. De temps à autre, il souffrait de mille maux, dont il ignorait la cause.
Un beau jour, l'homme vaincu s'en voir le vieillard.
Le sage parut heureux de sa visite.
Ils sourirent beaucoup, ils rirent parfois à gorge déployée.
L'homme goûtait la compagnie de son aîné. En sa présence, il se sentait submergé par une vague de bonheur.
Sans doute, se dit-il, parce que son ami lui-même respirait la félicité.
Pourtant, sa vie ne s'était pas écoulée sans nuages
Il avait peu d'argent.
Il était peu entouré.
À dire vrai, il était surprenant qu'il soit plus heureux ou plus vaillant que la plupart des gens qu'il fréquentait.
Mais il était heureux, c'était indéniable.
Et son bonheur rejaillissait sur tous ceux qui le côtoyaient.
« Pour quelle raison se sent-on aussi bien auprès de lui ? se demandait l'homme.
Pourquoi ? »

Il quitta la maison du vieux sage sans avoir élucidé ce mystère.

Après bien des années, l'homme qui jadis était jeune revint chez lui pour obtenir la réponse à ses questions. À ce stade, il était très malheureux et souvent malade.
Il avait grand besoin de s'entretenir avec le vieil homme.
Mais celui-ci avait beaucoup décliné.
Et, bientôt, il se tut à jamais.
La voix pleine de sagesse ne se ferait plus entendre.
L'homme était seul.
Au début, la disparition de son ami si cher le chagrina beaucoup.
Puis, une sourde terreur l'envahit.
Il redoutait de ne jamais connaître la clé du bonheur.
Jusqu'au moment où...
Il se résigna à la vérité qu'il avait toujours refusé d'admettre.
Il était le seul être capable de pourvoir à son bonheur.
L'homme malheureux se souvint tout à coup de ce que le vieillard lui avait expliqué. Il avait beau y réfléchir, il n'y voyait pas clair.
Il essaya de comprendre ce qu'il avait entendu.
Le Précieux Présent n'est pas une affaire de souhait.
Lorsque l'on possède Le Précieux Présent, on n'a pas envie d'ailleurs.
Sa valeur est inestimable, mais le Précieux Présent n'est pas monnayable.
Personne ne t'offrira Le Précieux Présent.
C'est un cadeau que l'on se fait à soi-même.
L'homme malheureux ne voulait plus chercher le Précieux Présent. Cette traque ne l'avait mené à rien et avait eu raison de lui. C'en était fini.
Et soudain, il eut une révélation.
Il était incapable de dire quand et pourquoi l'évidence lui était apparue, mais c'était bel et bien une révélation.
Tout s'illuminait.
Le Précieux Présent n'était autre que ceci :
Le présent.
Ni le passé,
Ni l'avenir
Mais Le Précieux Présent.
Le moment présent est toujours précieux.
Et ce, non parce que l'instant est parfait, ce qui n'est jamais le cas.
Mais parce qu'il s'agit du moment présent, qui est tel qu'il doit être.
Instantanément, l'homme éprouva un bonheur inouï.
Il vivait Le Précieux Présent.
Il leva les mains vers le ciel en signe de triomphe et se délecta de la fraîcheur de l'air. La joie l'engloutit...
L'espace d'un instant trop bref.
Aussi vite qu'il l'avait découverte, il laissa l'euphorie du Précieux Présent se dissiper.
Il baissa lentement les bras, se toucha le front et fronça les sourcils.
Il était malheureux, de nouveau.

Mais pourquoi diable ai-je été aveugle aussi longtemps ? 
Pourquoi ai-je laissé tant de moments précieux m'échapper. 
Pourquoi ai-je mis tellement de temps à vivre au présent ?
En se remémorant ses expéditions futiles à travers le monde en quête de son idéal, il s'aperçut qu'il avait manqué quantité de bonheurs quotidiens.

Autrefois, il relevait comme par réflexe tout ce que ses expériences comportaient de failles et d'insuffisances.
Il n'avait pas éprouvé ce que chaque heure, chaque minute, chaque lieu, avait à offrir.
Il avait manqué sa vie.
Quel gâchis.
L'homme continua de se fustiger.
Jusqu'à ce qu'il comprenne son erreur.
Culpabiliser au sujet de faits passés était un piège.
Conscient de s'enferrer dans un hier révolu, décidé à ne pas céder à l'abattement, il revint au moment présent
Et il fut heureux.
C'est alors que l'idée de l'avenir se mit à le tarauder.

Éprouverais-je demain encore le bonheur d'aujourd'hui ?
Il saisit soudain que la vie ne se conjuguait pas au futur, et éclata de rire.
Il prêta l'oreille à ce que lui soufflait désormais son cœur.
Et il entendit la voix de la sagesse. Sa propre sagesse.
Il est bon de penser à hier et d'en tirer des leçons.
Mais à vivre dans le passé, on risque de se perdre soi-même.
Il est tout aussi bon de songer à demain et de s'y préparer.
Mais à vivre dans l'avenir, on risque de se perdre soi-même.
Et si l'on se perd soi-même, l'on perd ce qui est le plus précieux au monde.
C'était enfantin.
Et ça lui sautait aux yeux.

Le présent était une source intarissable d'enrichissement.
Mais pour l'homme, la pratique resterait plus hasardeuse que la théorie.
Il lui faudrait s'échiner encore et encore à vivre au présent, jusqu'à ce que cela devienne une seconde nature.
À présent, il savait pourquoi il s'était plu en la compagnie du vieil homme.
Ce sage était tout à son jeune visiteur.
Son esprit ne vagabondait jamais, ne se projetait jamais ailleurs ou en d'autres temps tandis qu'ils conversaient.
Il était corps et âme présent.
Et tous ceux qui l'approchaient en éprouvaient une sensation de bien-être rare.
L'homme eut un sourire serein, le même sourire qui éclairait jadis la face du vieillard.
Il savait.
Je peux choisir d'être heureux maintenant.
Ou remettre mon bonheur à plus tard, le jour où...
Et notre homme opta résolument pour maintenant.
Il était donc heureux, en paix avec lui-même.
Il acceptait de savourer chaque instant de son existence, de considérer parfaites les heures apparemment difficiles comme celles qu'il jugeait d'emblée favorables...
N'y rien entendre lui importait peu. Pour la première fois, il s'accordait le droit de suivre le fil des événements sans chercher à les dominer coûte que coûte.
Que lui offrait la vie, sinon une suite ininterrompue de cadeaux ?
Je sais que certains consentent à recevoir Le Précieux Présent dans leur prime jeunesse.
D'autres y souscrivent dans la force de l'âge. Et d'autres encore lorsque leur chemin ici-bas vient à son terme.
Pour leur plus grand malheur, il est des hommes qui ne le reçoivent jamais.
Je puis accueillir Le Précieux Présent quand bon me semble.
Tout à sa réflexion, l'homme se dit qu'il avait bien de la chance.
Il n'aurait échangé sa place ou sa personnalité contre rien au monde.
Et en outre, il savait !

Une fois encore, il tendit l'oreille pour écouter la voix de son cœur.
Le présent est ce qui est.
Il est précieux.
Quand bien même on ignore pourquoi.
Il est ainsi qu'il doit être.
Lorsque je considère le présent, que j'accepte le présent et que j'éprouve le présent, le bien-être et le bonheur m'appartiennent.
La souffrance apparaît quand se heurtent ce qui est et ce que je souhaiterais qui soit.
Quand je culpabilise sur un passé imparfait,
Ou que je m'inquiète pour un avenir incertain,
Je ne vis plus au présent.
C est alors que je ressens une souffrance indicible.
Je me rends malade. Et je suis malheureux.
Le passé fut le présent.
Et l'avenir sera le présent.
Le présent est la seule réalité que je percevrai jamais.
Si je m'installe dans le présent, je connaîtrai le bonheur éternel.
Car l'éternité n'est autre que le présent.
Le présent consiste en ce que je suis, en ce que je suis dans ce moment précis.
Et il est infiniment précieux.
Le Précieux Présent est un cadeau  que je puis m'offrir et que je puis recevoir.
Car je suis précieux.
Je suis le Précieux Présent.
L'homme esquissa un sourire.
Puis il se dérida tout à fait. Il parlait décidément comme son vieil ami disparu.
Le sourire laissa place à une hilarité débridée. Il éclata de rire.
La joie le submergeait.
Ce n'était plus le vieil homme qui le guidait mais lui-même !
Que c'était bon d'être soi-même...
Son sort le comblait.
Son savoir tout neuf le comblait.
Son être tout entier le comblait.
Au moment présent !
Il avait enfin trouvé et accepté Le Précieux Présent.
Et il était parfaitement heureux.
Quelques dizaines d'années plus tard…
L'homme était devenu un vieil homme heureux, prospère et vigoureux.
Un beau jour, une fillette vint lui rendre visite.
Elle aimait écouté parler le « vieux monsieur », comme elle l'appelait.
Elle se plaisait beaucoup en sa compagnie.
Il avait quelque chose de particulier, hors du commun.
Mais elle était incapable de dire de quoi il s'agissait.
Un après-midi pas comme les autres, elle s'attarda plus que de coutume sur les paroles de son ami.
Son instinct lui soufflait que la voix du monsieur était porteuse d'un message extraordinaire.
Il paraissait ravi.
La petite fille ne comprenait pas quelle était la raison de sa bonne humeur.

Comment un homme si âgé peut-il être si heureux ? se demanda-t-elle en son for intérieur.
Elle posa la question à l'intéressé qui lui sourit.
Puis il lui révéla tout.
Tout à coup, la fillette poussa des petits cris en sautillant de joie !
Tandis qu'elle s'éloignait pour jouer, le vieillard sourit. Il l'entendait qui répétait :
Formidable ! J'espère qu'un jour, quelqu'un m'offrira...
Le Précieux Présent.
 

Spencer Johnson
auteur du best-seller international 
«Qui a piqué mon fromage ?»

Traduit et adapté par Gilles Vinet, Au Centre de la Vie
© Copyright 2004-2002 AU CENTRE DE LA VIE